Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

mit jemandem Brüderschaft schließen

  • 1 Brüderschaft

    f
    1. KIRCHL. brotherhood, society
    2. nur Sg. Brüderschaft
    * * *
    die Bruderschaft
    fraternity; brotherhood
    * * *
    Brü|der|schaft ['bryːdɐʃaft]
    1. f -, -en,Br|der|schaft
    ['bruːdɐʃaft]
    2. f -, -en (ESP ECCL)
    1) (ECCL) brotherhood
    2) (= Freundschaft) close or intimate friendship (in which the familiar "du" is used)

    mit jdm Brǘderschaft trinken — to agree over a drink to use the familiar "du"

    * * *
    die
    1) (an association of men for a certain purpose.) brotherhood
    2) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) fraternity
    * * *
    Bru·der·schaft
    <-, -en>
    f REL fraternity, brotherhood
    * * *

    [mit jemandem] Brüderschaft trinken — drink to close friendship [with somebody] (agreeing to use the familiar ‘du’ form)

    * * *
    Brüderschaft brotherhood;
    mit jemandem Brüderschaft schließen become close friends with sb;
    Brüderschaft trinken agree to use the familiar ‘du’ form of address over a drink
    * * *

    [mit jemandem] Brüderschaft trinken — drink to close friendship [with somebody] (agreeing to use the familiar ‘du’ form)

    * * *
    f.
    brotherhood n.
    fraternity n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Brüderschaft

См. также в других словарях:

  • verbrüdern — ver·brü̲·dern, sich; verbrüderte sich, hat sich verbrüdert; [Vr] <Personen> verbrüdern sich; jemand verbrüdert sich mit jemandem meist zwei Personen (oft Feinde oder Gegner) schließen Freundschaft || hierzu Ver·brü̲de·rung die ||… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Mesopotamien und Kleinasien: Städte, Staaten, Großreiche —   Das Land an Euphrat und Tigris, das von den Griechen Mesopotamien, »Zwischenstrom(land)«, genannt wurde, gehört zu den frühesten Gebieten der Erde, die eine Hochkultur hervorgebracht haben. Bereits um 3000 v. Chr. entstanden hier erste… …   Universal-Lexikon

  • Akademisches Fechten — Georg Mühlberg: „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf Korbschläger, ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur (lateinisch mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller …   Deutsch Wikipedia

  • Bestimmungsmensur — Georg Mühlberg: „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf Korbschläger, ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur (lateinisch mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller …   Deutsch Wikipedia

  • Fechtboden — Georg Mühlberg: „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf Korbschläger, ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur (lateinisch mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller …   Deutsch Wikipedia

  • Mensurfechten — Georg Mühlberg: „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf Korbschläger, ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur (lateinisch mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller …   Deutsch Wikipedia

  • Paukant — „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf , ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur ( mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller, streng reglementierter zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Paukboden — „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf , ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur ( mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller, streng reglementierter zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Persönliche Contrahage — „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf , ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur ( mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller, streng reglementierter zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Pflichtmensur — „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf , ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur ( mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller, streng reglementierter zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Pflichtschlagend — „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf , ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur ( mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller, streng reglementierter zwischen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»